http://www.udp-syria.org/news/ آخر الأخبار و النشاطات من برنامج التنمية العمرانية في سورية ar حقوق النشر 2011، برنامج التنمية العمرانية في سورية. Thu, 20 Jan 2011 13:05:16 +0000 Thu, 20 Jan 2011 13:05:16 +0000 UDP NN RSS Generator v0.1 http://www.udp-syria.org/images/logos/gtzlogo.gif http://www.udp-syria.org/news/ http://www.udp-syria.org/?id=214&lang=arاستمرارً في نجاحات فعاليات توعية الأطفال (الأطفال والسبلان) والتي تعقدها محافظة دمشق (مديرية المدينة القديمة) بالتعاون مع المعهد الفرنسي لدراسات الشرق الأدنى IFPO والوكالة الألمانية للتعاون التقني GTZ ومركز هجرة الخبراء الألماني CIM. والهدف من الفعالية التي ستعقد في الإثنين 22 آذار هو تعريف الأطفال بهذه الأوابد العريقة المرتبطة بالمياه ارتباطاً وثيقاً.رتبت مديرية المدينة القديمة للفعالية وفق البرنامح التاليتحميل فعاليات يوم المياه العالميMon, 22 Mar 2010 08:58:57 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=213&lang=ar بعد جهود حثيثة بذلها فريق العمل في مكوّن السكن غير المنظم في برنامح التنمية العمرانية المستدامة يسر مجلس مدينة حلب والوكالة الألمانية للتعاون التقني إعلان إطلاق دراسة "التصنيف السريع لكافة تجمعات السكن غير المنظم في حلب". وذلك في الخامس عشر من شباط 2010 في فرع نقابة المهندسين بحلب من الساعة السابعة وحتى الساعة الثامنة مساءً. يمكن تحميل الدراسة باتباع الرابط التالي: www.udp-aleppo.org/?id=143 Thu, 11 Feb 2010 08:00:14 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=212&lang=arضمن اتفاقية التعاون السوري الألماني تواصل محافظة دمشق - مديرية دمشق القديمة بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني GTZ للعام الثاني على التوالي , دعوتها لأطفال مدارس دمشق داخل السور وخارجه من أجل رفع المستوى التوعوي عند الأطفال، بخصوص وجوب الإهتمام بالمباني الأثرية وضرورة الحفاظ عليها. وذلك من خلال تعريفهم على سبلان المياه وظروف نشأتها ضمن برنامج:(معا"يدا" بيد نستعيد تراثنا الجميل) يتخلل البرنامج فقرات مختلفة توعوية مثل :عدم هدر المياه, الحفاظ على نظافة الأنهار, الاهتمام بنظافة المدينة, الوقاية من الحريق الخ..... وذلك بهدف الوصول إلى برنامج" كيف تحب أن ترى مدينتك".وبمناسبة زيارة خبير مكافحة الحرائق الألماني السيد كريستوف كونزه ستضاف جلسات استثنائية مميزة للأطفال حول الأمان من الحريق وربطه بحماية السبلان في المدينة: الجلسة الأولى: الخميس 11 شباط 2010، من الـ9:30 وحتى الـ11:30 حول السبلان والأمان من الحرائقالجلسة الثانية: الأحد 14 شباط 2010، من الـ9:30 وحتى الـ11:30 حول السبلان والأمان من الحرائقالجلسة الثالثة: الخميس 18 شباط 2010، من الـ10:00 وحتى الـ12:00 حول السبلان لمزيد من المعلومات يرجى التواصل مع المهندسة صباح النحاس على الرقم: 0115423477Tue, 09 Feb 2010 10:51:14 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=207&lang=arتم في يوم الأربعاء الموافق 13 كانون الثاني 2010 في مديرية المدينة القديمة - قصر الثقافة (مكتب عنبر) توقيع اتفاقية إطلاق صندوق إعادة تأهيل الأبنية في مدينة دمشق القديمة.وتجمع الاتفاقية بين محافظة دمشق ومؤسستين تمويليتين مختلفتين هما مصرف التوفير السوري ومؤسسة التمويل الصغير الأولى - سورية، ويهدف صندوق إعادة التأهيل إلى تزويد سكان مدينة دمشق القديمة بإمكانية الحصول على التمويل وتشجيعهم على ترميم منازلهم التقليدية.وقد تم تصميم الصندوق بحيث يتيح لمحافظة دمشق منح قروض مدعومة - من خلال المؤسستين المذكورتين - للمواطنين الذين ينوون الشروع بعمليات الترميم، ويتمثل دعم المحافظة للقرض من خلال تسديدها لكامل الفوائد المترتبة عليه إضافة إلى 10% من قيمته.إن الالتزام بالتنفيذ السليم من الناحية الفنية هو من الشروط المهمة للحصول على دعم القرض المذكور، حيث ستشرف على ذلك الوحدة الاستشارية في مديرية المدينة القديمة التابعة لمحافظة دمشق. وستقدم الوحدة الاستشارية للمقترضين تقييماً فنياً مجّانياً لمنازلهم سيمثل أساساً لاختيار إجراءات الترميم المناسبة.من الجدير بالذكر أن كلاً من نظامي صندوق إعادة التأهيل والوحدة الاستشارية قد وضع بدعم من منظمة GTZ (الوكالة الألمانية للتعاون الفني) و CIM مركز الهجرة الدولي الألماني و DED منظمة خدمات التنمية الألمانية وبمساهمة من KfW صندوق إعادة الإعمار الألماني وذلك من خلال برنامج التنمية العمرانية المستدامة - مشروع إعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة. حيث عمل هذا المشروع مع محافظة دمشق - مديرية المدينة القديمة على امتداد العامين الماضيين. لقراءة ما كتبته الصحف عن هذا الحدث إنسخ العناوين التالية في شريط العنوان لديك: http://www.tishreen.info/_eco.asp?FileName=5459255102010011306530112http://sns.sy/sns/?path=news/read/8912http://www.shamlife.com/?page=show_det&select_page=30&id=9605http://www.shukumaku.com/Content.php?id=11095ws.com/readnews.php?sy_seq=107818http://www.syria-news.com/readnews.php?sy_seq=107818Sun, 17 Jan 2010 14:31:02 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=200&lang=arأقام مشروع برنامج التنمية العمرانية المستدامة لإعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة بالتعاون مع (محافظة دمشق - مديرية المدينة القديمة) 12 مهرجان سبلان (المشارب العامة التاريخية) للأطفال وذلك بالتعاون والتنسيق مع 7 مدارس مختلفة، شملت المهرجانات 452 طفلاً بشكل إجمالي ويتراوحون في اعمارهم بين 7 و12 سنة من كلا الجنسين. إمتدت المهرجانات بين نهاية آذار وحتى الآن.هدفت المهرجانات إلى توعية الأطفال نحو أهمية المياه للحياة والبيئة والأهمية التاريخية والبيئية للسبلان في المدينة القديمة. عمل منظمو المهرجان على إيصال هذه الأفكار من خلال الحكواتي ومن خلال إعطاء الأطفال مجموعة من الفعاليات والنشاطات التفاعلية والمسلية والتي دفعتهم للتجاوب مع المنظمين ومع بعضهم البعض، وذلك بغرض غرس مفهوم توفير المياه وحماية الآثار في المدينة القديمة عميقاً في أذهانهم.من اهم الفعاليات في كل من الأيام:1. حكاية الحكواتي التقليدي: والذي قص على مسامع الأطفال روايات تشير إلى حالة المياه في دمشق القديمة في الماضي2. مسابقات الرسم والتلوين: حيث طلب من الأطفال أن يتخيلوا ويرسموا لوحات تعبر عن إنطباعاتهم تجاه السبلان3. ألعاب ومسابقات تعليمية متعددة ومسلية4. جلسات التعلم التفاعلي للمزيد من المعلومات شاهد البرنامج في الرابط التالي:برنامج مهرجانات السبلان للأطفالTue, 01 Dec 2009 13:42:51 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=183&lang=arتحت رعاية المهندس علي منصورة محافظ حلب و الدكتور أندرياس رينيكه سفير ألمانيا الإتحادية في سورية تقيم السفارة الألمانية في سورية بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني حدثاً موسيقياً فريداً من نوعه في حلب.سبعة ليال من الموسيقة الألمانية و السورية تتنوع من الموشحات الحلبية إلى الكونشيرتو الكلاسيكية الألمانية تستضيفها مديرية مدينة حلب القديمة و مجلس مدينة حلب. حيث ستتردد الأنغام السورية والألمانية عبر ردهات مدرسة الشيباني العريقة و على باحتها، تلك الباحة التي ربت أجيالا من مثقفي حلب وتستضيف الآن المعرض الدائم لإعادة تأهيل حلب القديمة. فكانت الحاضنة الأمثل لهذا اللقاء الحضاري بين الهارموني الغربية و التخت الموسيقي الشرقي العريق.يأتي هذا الحدث الذي يدخل الآن عامه الثالث كخطوة أخرى تضاف إلى فعاليات مشروع الـ(GTZ) للتنمية العمرانية المتكاملة في حلب، والتي يسعى من خلالها إلى ترويج مدينة حلب القديمة و الحديثة من كل النواحي الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. هذا المشروع المعروف عالمياً والذي بات يناهز عمره الـ15 عاماً يتشارك في رؤيته مع شركائه السوريين والسفارة الألمانية التي تسعى دائماً لتشجيع الحوار بين الثقافات.يرنامج الحفل على النحو التالي:السبت 6 حزيران، الساعة 20:00كونشيرتو افتتاحية من الموسيقى الكلاسيكية الألمانية تؤديها مجموعة من نخبة الموسيقيين السوريينلبنى قنطار: سوبرانو، رشا رزق: سوبرانو، بيير خوري: باريتون، يزن شريف: كلارينت، غزوان زركلي: بيانو.بالتعاون مع "روافد" المشروع الثقافي للأمانة السورية للتنمية.الأحد 7 حزيران، الساعة 19:30كونشيرتو كلاسيكية ألمانية "ملكة شيبا"رباعية - مييرز كلان ساكسفون رالف بنشو: سوبران، سيباستيان هلمان: باريتون، ماثياس فاكًر: آلت، مارك فالبرخت: تينور الإثنين 8 حزيران، الساعة 19:30موسيقى كلاسيكية ألمانية فرقة بامبرغ الثلاثية: روبيرت بنز: بيانو، يفكيني شوك: تشلّو، ألكساندر هلسهوف: فيولن الثلاثاء 9 حزيران، الساعة 19:30مقطوعات كلاسيكية ألمانية حديثة و دارجةباكو ليانا فيغارد: غناء وغيتار كلاسيكي من برنامح الفيلهارموني الخاص به والمسمى "رجل لديه عواطف" الأربعاء 10 حزيران، الساعة 19:30البار الليلي: من الجاز إلى التانغورباعية - مييرز كلان ساكسفون، مع ضيف خاص: باكو ليانا فيغارد - غناء و غيتار فلامينكو الخميس 11 حزيران، الساعة 19:30السهرة الحلبية مع الموشحات العربيةعمر سرميني وفرقته الأوركستراليةالمكان: مقابل قلعة حلب في الهواء الطلق - منطقة محجوزة السبت 13 حزيران، 19:30موسيقى كلاسيكية عربية و ألمانية ثنائي أروسو: أشرف كاتب:فيولن و إيفان أورفالوف: بيانوMon, 01 Jun 2009 10:05:54 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=182&lang=arستشهد دمشق بدءاً من يوم الثلاثاء التاسع من حزيران وعلى امتداد أسبوع من تاريخة حدثاً فريداً من نوعه مكرّس كلّيا لسبلان مدينة دمشق. الحدث تحت رعاية محافظة دمشق وبرنامج التعاون الفني الألماني للتنمية العمرانية المستدامة ضمن إطار مشروع إعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة. أنقر هنا للاطلاع على شركائنا بعد سلسلة النجاحات التي حققها التعاون السوري الألماني في ترميم السبلان الدمشقية، يأتي أسبوع السبلان ليتوج إنجازات برنامج ترميم السبلان، تلك الإنجازات التي تمثل حصيلة تعاون محافظة دمشق و مديرية الآثار والمتاحف و مديرية الاوقاف والتعاون الفني الألماني (GTZ) إضافة إلى جمعيتين أهليتين والمعهد الفرنسي لدراسات الشرق الأوسط. يمتد أسبوع السبلان على سبعة أيام و يشمل إفتتاح السبلان المرمّمة وحفلات موسيقية ومعارض ومسابقة فنية  ومحاضرات ثقافية كلها تركز على القيمة التاريخية والاجتماعية والثقافية للسبلان العامّة. تجدون برنامج أسبوع السبلان مرفقاً مع هذه النشرة أنقر هنا لتحميل البرنامج اليومي لأسبوع السبلان . Mon, 01 Jun 2009 08:35:31 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=180&lang=arالمسابقة الفنيةضمن التحضيرات لأسبوع السبلان الذي يقيمه مشروع إعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة يحضر المشروع مسابقة حول موضوع السبلان ومدينة دمشق القديمة. يجب أن تسبق فترة المسابقة و عملية الاختيار أسبوع السبلان، متبوعة بعملية تتويج الفائزين وعرض اللوحات اللذان سيتماّن خلال أسبوع السبلان. يجب أن يتمحور الموضوع حول الميزة التاريخية و الأثر الاجتماعي للسبلان أو/و الماء في المدينة القديمة، كما أن المسابقة مفتوحة لكل انواع الفن، لذا فإدارة المسابقة تشجع المشاركين على الإبداع دون حدود موضوع المسابقة و نتيجتها لموضوع السبلان أهمية اجتماعية وتاريخية يعمل المشروع على تعزيزها من خلال الفن، لأنه هو القادر على رفع سوية وعي السكان تجاه الإرث الحضاري الفريد الذي تحمله هذه المناهل العامة. فللسبلان باع طويل في تاريخ المدن العربية و خاصة دمشق. ففي الماضي كانت تروي عابري السبيل و السكان على حد سواء. لذا فعلى الدمشقيين أن يفتخروا بسبلانهم و يعوا أهمية وجودها و كيانها في التاريخ الاجتماعي و الثقافي.هدف المسابقة ليس عرض السبلان على حالها الآن، بل على العكس رسم تفسيرات و تصورات للسبلان تركز على النواحي الهامة للسبلان، كالعناصر الثقافية و الاجتماعية و المعمارية التي تجعله فريدا. شروط المشاركة بالمسابقة Tue, 26 May 2009 12:29:06 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=176&lang=arدعا مشروع التعاون السوري - الألماني GTZ "لإحياء مدينة دمشق القديمة" إلى ورشة عمل مع مديرية المدينة القديمة في قصر الثقافة حول إستراتيجية الطاقة.ورشة العمل هذه هي الثانية من نوعها حول هذا الموضوع بعد الورشة الماضية التي أقامها المشروع ذاته في الرابع عشر من كانون الأول 2008. الخطوة الأولى من عملية وضع الإستراتيجية كانت وضع الرؤية المستقبلية للطاقة في المدينة القديمة، و هذا هو ما عكفت عليه الورشة الأولى، حيث حضرها ممثلون عن العديد من المؤسسات المعنية باستهلاك الطاقة في المدينة القيمة كمحافظة دمشق، كلية الهندسة الكهربائية في جامعة دمشق، الهيئة الوطنية للطاقة الذرية، الجمعية السورية لحماية البيئة، مشروع الاتحاد الأوروبي لتحديث الإدارة البلدية و الوكالة الالمانية للتعاوون التقني. أما الهدف من ورشة العمل الثانية فكان مناقشة مسودة إستراتيجية الطاقة للمدينة القديمة و العمل على تفصيل خطط عمل لتنفيذها. فبعد كلمات افتتاحية موجزة للسيدة ريغينا كالماير مديرة مشروع التعاون السوري - الألماني و للسيد بسام جيرودية عضو المكتب التنفيذي لمحافظة دمشق، قام الخبير الدولي د.أدريان أتكنسون بعرض مسودة الإستراتيجية والتي شملت لمحة عامّة عن استهلاك الطاقة الفعلي في المدينة القديمة (موازنة الطاقة) و رؤية مستقبلية لاستهلاك الطاقة فيها، إلى جانب تحليل لنقاط القوة و مواضع الضعف في الحالة الراهنة و العديد من المقترحات لتعديلات مؤسساتية حولها.وأكد د.أتكنسون أهمية وضع إستراتيجية من هذا النوع في هذا الوقت، خاصة و أن إنتاج الوقود الأحفوري في تراجع متسارع يؤول إلى التلاشي مما سيؤدي حتما إلى ارتفاع حاد في أسعار مصادر الطاقة.تبع هذا العرض مناقشة للحضور حول المسودة المقترحة لإستراتيجية الطاقة في المدينة القديمة، و إتفاق على شكل نهائي لها، على ان تؤخذ كتجربة رائدة بغرض جني أكبر قدر ممكن من الخبرة العملية قبل البدء بتعميمها على كامل مدينة دمشق. المبرر لهذه المقاربة هو خصوصية و فرادة المدينة القديمة و لكون أغلب أبنيتها مبنية من مواد تقليدية مما يرفع من تكلفة أي عمل إنشائي فيها مقارنة بأي بقعة أُخرى من المدينة. حددت المجموعة الأهداف و المسؤوليات المستقبلية في العمل على إستراتيجية الطاقة وفي تشكيل لجنة تشمل كل الجهات المعنية (مديرية المدينة القديمة، جمعيات المجتمع المدني، ممثلي القطاع الخاص). سيتم تطوير خطط عمل كما سيتم إجراء مراقبات طاقية عديدة لكثير من المنشآت (الفنادق والمطاعم والشركات الخاصة والمنازل السكنية هامة جداً هنا). هذه المراقبات الطاقية ستمثل الخطوة الأولى لمعالجة الإشكالات الحالية و الانتقال التدريجي من الإستهلاك التقليدي للطاقة نحو الحصول على الطاقة المتجددة.Wed, 15 Apr 2009 09:54:30 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=175&lang=arتأكيداً لإلتزام مدينة حلب - "مديرية المدينة القديمة" بخلق بيئة أفضل ومدينة أجمل، ومن أجل نشر الوعي بأهمية الشجرة ومكانتها التقليدية في المنازل العربية القديمة وفي شوارع مدينتنا الحبيبة. نظم مجلس مدينة حلب - " مديرية المدينة القديمة" بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني GTZ حملته السنوية لزراعة الأشجار والورود في المدينة القديمة.حيث قام المتطوعون هذا العام بالتجمع مع أبناء المنطقة و موظفي المديرية في حديقة المتنبي - باب النيرب وذلك في تمام الساعة العاشرة صباحاً، و عملوا يداً بيد لإعادة إحياء حديقة المتنبي وغرس شتلات الفل والياسمين والأشجار فيها. كما شارك رئيس مجلس مدينة حلب الدكتور المهندس معن الشبلي في غرس وزراعة الفل والياسمين والورود في عدد من بيوت المنطقة ، وذلك في احتفال بيئي سنوي أصبح مألوفاً لسكان المدينة القديمة.شارك في هذه الحملة ممثلون عن الجهات المنظمة، مؤسسة الآغا خان للخدمات الثقافية وجمعية أصدقاء قلعة حلب وجمعية أصدقاء البيئة و فرع نقابة مقاولي الإنشاءات في حلب وشركة المستقبل للإعلان الطرقي ومدارس الإبداع مونتسوري. لمزيد من المعلومات حول فعاليات التنمية العمرانية في مدينة حلب يرجى الإطلاع على موقع (www.udp-oldaleppo.org)Wed, 15 Apr 2009 09:41:52 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=171&lang=arيوقع الدكتور مجدي المنشاوي المدير العام للوكالة الألمانية للتعاون التقني في الجمهورية العربية السورية مع الدكتور تيسير الردّاوي رئيس هيئة تخطيط الدولة مفوضا من قبل رئاسة مجلس الوزراء اتفاقية تنفيذ برنامج التنمية العمرانية المستدامة، وهو برنامج لدعم وزارة الإدارة المحلية و البيئة و محافظة دمشق و مجلس مدينة حلب.وهذا التعاون ضمن إطار اتفاقية التعاون الفني بين حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية ممثلة بوزارة التعاون الاقتصادي و التنمية الألمانية و حكومة الجمهورية العربية السورية.ويأتي توقيع هذه الاتفاقية كخطوة جديدة بعد عقد و نصف من التعاون الفعلي في القطاع الحضري بين الجمهورية العربية السورية و جمهورية ألمانيا الاتحادية.الهدف العام للبرنامج هو " الوزارات المعنية و مجالس المدن المختارة تدير عملية التنمية العمرانية اعتمادا على مبدأ الاستدامة".. ويشمل البرنامج المشاريع الأربع التالية:المشروع 1: إعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة بالتعاون مع محافظة دمشق و هدفه "مديرية دمشق القديمة تشارك ممثلي سكان المدينة القديمة والقطاع الخاص بشكل فعال في إعادة تأهيل المدينة القديمة".المشروع 2: التنمية العمرانية المتكاملة لمدينة حلب بالتعاون مع مجلس مدينة حلب و هدفه "صنّاع القرار السياسي و مجلس مدينة حلب يستعملون أدوات التنمية الحضرية الإستراتيجية".المشروع 3: السياسات الوطنية للتنمية العمرانية بالتعاون مع وزارة الإدارة المحلية و البيئة و هدفه "تحسين الشروط الإطارية السياسية و القانونية والمؤسساتية المحيطة بالتنمية العمرانية".المشروع 4: هيكليات الدعم للإدارة العمرانية بالتعاون مع وزارة الإدارة المحلية و البيئة وهدفه "المدن السورية تستفيد من الخدمات الاستشارية و الدعم الفني الذي يقدم لها من خلال بنى هيكلية".Wed, 04 Mar 2009 11:23:48 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=210&lang=arتنعقد في يوم الثلاثاء الموافق 26 كانون الثاني 2010 في مدرّج كلية الهندسة المعمارية ورشة عمل حول إعادة تأهيل وتحسين أسطح مدينة دمشق القديمة تحت رعاية السيد محافظ دمشق د. بشر الصبًان، تنظم هذه الورشة مديرية المدينة القديمة في محافظة دمشق بالتعاون مع كلية العمارة في جامعة دمشق ومشروع الوكالة الألمانية للتعاون التقني GTZ لإعادة تأهيل مدينة دمشق القديمة.وتجمع الورشة ممثلي محافظة دمشق ومشروع GTZ لإعادة تأهيل دمشق القديمة وعدة وزارات معنية وفرع دمشق لنقابة المهندسين وممثلي المديريات القطاعية في دمشق وجامعة دمشق والجامعات الخاصة إضافة إلى هيئات المجتمع المدني ومنظمة التعاون الدولي الياباني، ويخلق هذا التنوع في الحضور قاعدة واسعة للنقاش بما يسمح بتغطية كافة الجوانب التي تعنى بأسطح المدينة القديمة، وذلك نظراً لما تحمله من خصوصية أثرية ودينية وسياحية واجتماعية وبيئية.وتهدف الورشة إلى الاستفادة من مساحات الأسطح في المدينة القديمة وتحسين مظهرها من خلال حلول عدة، بعضها يختص بتحديد الأسلوب الأفضل لوضع سخانات المياه و خزانات الوقود والمياه وخلايا الطاقة الشمسية وصحون استقبال الإرسال الفضائي (الدِشّات) التي تشغل حيزاً من أسطح الأبنية في المدينة القديمة، كما ستعمل الورشة على إيجاد صيغة قانونية لضبط تلك الأسطح وإدراج هذه الصيغة ضمن شروط عملية الترميم، وسيقترح المشاركون حلولاً لتجميل الأسطح باستخدام العناصر النباتية والحدائقية.سيعمل المشاركون في الورشة على صياغة مسودة دليل عمل لتنظيم أسطح الأبنية في المدينة القديمة واستغلالها بشكل أكثر اماناً وفائدةً.Tue, 02 Feb 2010 08:55:55 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=170&lang=arقام السيد مدير برنامج التنمية العمرانية المستدامة (UDP) الخاص بالوكالة الألمانية للتعاون التقني بزيارة محافظة طرطوس بهدف تسليم التقرير النهائي الخاص بتنمية و الحفاظ على مدينة طرطوس القديمة إلى السيد محافظ طرطوس.مواضيع التقرير الأساسية كانت قد طورت في مرحلة سابقة في ورشة عمل من يومين قام بإجرائها فريق مشروع التنمية العمرانية في حلب (أحد مشاريع البرنامج) بحضور ممثلين لكل القطاعات الحيوية في طرطوس وذلك في السابع عشر والثامن عشر من تشرين الثاني 2008. و يمثل مشروع التنمية العمرانية في حلب أحد المشاريع الأربعة في برنامج التنمية العمرانية المستدامة، و قد أنجز الكثير من النجاح بالتعاون مع مجلس مدينة حلب في إعادة تأهيل مدينة حلب القديمة، و تهدف إدارة البرنامج الآن إلى نقل هذه الخبرة و النجاح إلى مدن أخرى في سورية.خلال الاجتماع مع السيد المحافظ أكد السيد هلمرفون لويوفسكي مدير البرنامج على الضرورات الثلاث التالية:1. التدخل الفوري لضمان الحياة الآمنة لسكان المدينة القديمة و زوارها و تخصيص التمويل الضروري لذلك.2. وضع تفاصيل إستراتيجية إعادة تأهيل بناء على الاستنتاجات الأساسية في الورشة3. تحفيز التحالف مع القطاع الخاص بشكل اتفاقيات تعاون القطاعين الخاص و العام النظامي بما يحقق رفع سوية المدينة القديمة ماديا و اقتصاديا.و أضاف السيد فون لويوفسكي أن فريق مشروع التنمية العمرانية في حلب جاهز لتقديم الدعم و المساعدة لمدينة طرطوس في وضع إستراتيجية إعادة التأهيل. و أن برنامج التنمية العمرانية المستدامة يشجع و يحث السلطات المحلية على تطوير علاقات وطيدة مع القطاع الخاص من أجل إيجاد التمويل المناسب.من جانبه شدد الدكتور وهيب زين الدين محافظ طرطوس الأسبق أن مشروع الأنترادوس يفترض به ترميم واجهات المدينة القديمة، لكنه أشار إلى غياب التفاصيل فيما يخص هذه المهمة. بإمكانكم الاطلاع على التقرير كاملا من خلال الرابط أدناه: تقرير مدينة طرطوس القديمة باللغة العربيةMon, 02 Mar 2009 11:23:42 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=193&lang=arسورية الحضرية هي نشرة ربعية حول القضايا الحضرية تصدرها وزارة الإدارة المحلية، يدعمها برنامح التنمية العمرانية المستدامة في سورية ومجموعة من الهيئات الدولية المانحة في هذا القطاع. ما المعنى الذي تحمله سورية الحضرية بالنسبة لنا ولكل المانحين في هذا العدد الأول من نوعه؟ على النشرة أن تلفت الانتباه إلى ان مستقبل سورية يكمن في المناطق الحضرية دون إهمال المناطق الريفية والتأكيد على ان مستقبل المناطق الحضرية يحتاج إلى دراسة أدق التفاصيل والكثير من التحضيرات المطولة من قبل القطاع العام والخاص والمجتمع المدني. لا يمكن تخيل المستقبل دون دعم نقاط قوة المدن السورية كالكثافة ومزيج الاستعمال السكني مع الخدمي مع الإنتاجي والتركيز العالي للمدن مما يقصر المسافات المقطوعة ضمن المدن. كما لا يمكن تخيل المستقبل أيضا من دون تجاوز نقاط ضعف المدن السورية من حيث الزحف العشوائي والمشاكل البيئية وإشكالات النقل العام وإدارة السير. كما يتوجب حماية وإدارة الإرث الحضري العريق الممتد على العديد منها. سورية الحضرية تهدف إلى تغطية هذه القضايا لكن ليس عن طريق إضافة مقالات علمية جديدة إلى طيف المقالات العلمية العالمية، بل من خلال خلقها منتدى لوجهات النظر المختلفة حول هذه القضايا. يكتب فيها المؤلفون والمواطنون حتى غير العلماء أو المدراء منهم. تطمح سورية لأن تحرض الحوار الحضري وهي منفتحة أمام النقاش والنقد والتحسين نحو الأفضل.Wed, 23 Sep 2009 08:43:09 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=194&lang=arالعدد الثاني من «سورية الحضرية» النشرة الربعية المهتمة بالمدن والصادرة عن وزارة الإدارة المحلية يركز على مؤتمر المدن القادم والمنعقد في دمشق بين 28- 29 أيلول، بالتعاون بين وزارة الإدارة المحلية و مدن مختارة وبرنامج التنمية العمرانية المدعوم من GTZ. حيث عملت هذه الجهات سوية على إعداد مسودة مذكرة للتنمية العمرانية المستدامة في سورية وتوصيات ومقترحات لتنمية المدن السورية. وستناقش هذه الوثائق في المؤتمر من قبل ممثلي هذه المدن ومفوضي وزارة الإدارة المحلية ووزارات أخرى معنية.يمكن لهذه التوصيات أن تسهم في استراتيجية التنمية العمرانية في سورية، وأن تقدم مدخلات للخطة الخمسية الحادية عشرة وبرنامج عمل تجمع عليه كل من الوزارة والمدن.على سياسة التنمية العمرانية السورية الجديدة أن تلفت الإنتباه إلى أن مستقبل سورية يكمن في المدن، كما يجدر أن تنبه إلى أن إنجاح مستقبل المدن السورية يحتاج إلى عمليات إصلاح للقطاع العام على المستويين المركزي والمحلي، لذا فلا بد من توحيد الجهود في هذا الإتجاه، وفي هذا العدد تجدون مقترح التوصيات المذكورة والتي تتوسع في هذه القضية. إن سورية الحضرية تعتمد على آرائكم ومساهماتكم. نرجوا أن تستغلوا هذه الفرصة للتعبير عن آرائكم في القضايا المطروحة لرفع سوية الأعداد القادمة بمساهماتكم القيمة.Wed, 23 Sep 2009 08:43:23 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=145&lang=arتعقد الوكالة الألمانية للتعاون التقني يوم الاثنين 17\11\2008 في مدينة طرطوس القديمة ورشة عمل بعنوان "المحافظة على مدينة طرطوس القديمة و تطويرها", بحضور السيد محافظ طرطوس و عدد من السادة رؤساء البلديات و العديد من فعاليات الإدارة المحلية و الفعاليات المعنية بالتنمية العمرانية إضافة لممثلي الجانب الألماني برئاسة الدكتور توماس بريتزكات مدير مشروع التنمية العمرانية في حلب.تأتي الورشة ضمن سياق برنامج التنمية العمرانية المستدامة تعمل من خلالها الوكالة الألمانية للتعاون التقني بالتعاون مع وزارة الإدارة المحلية و البيئة على تأسيس فَهْم مشترك لحالةِ التطويرِ الحاليةِ في مدينةِ طرطوس القديمةِ.إنّ المهامَ الرئيسية للورشةِ هي: تُحليل الوضع الراهن لمدينةِ طرطوس القديمة، تطويرُ رؤية لإحداث التغييرِ، وضع إستراتيجيات عملية منتقاة بشكل مشترك ومستندة على هذه الإستراتيجياتِ لتَخطيط النشاطاتِ لإعادةِ التأهيل المحتملِ لمركزِ طرطوس التاريخي. تستمر هذه الورشة لثلاثة أيام من 17 و حتى 19 من تشرين الثاني و تشمل جولة على أهم المواقع الأثرية في المدينة القديمة. تركز الورشة على ٤ مجالات رئيسية:التنمية الاقتصادية والاجتماعية،حفظ الإرث التاريخي لمدينة طرطوس القديمة،البني التحتية وحركة المرور،التنمية السياحية.كما تشكل خبرات إعادةُ التأهيل في المراكزِ التاريخيةِ السوريةِ الأخرى مثل مدن حلب و دمشق القديمة نموذجاً لحمايةِ وتطويرِ مدينةِ طرطوس القديمةِ ورشة عمل طرطوس القديمة.pdfSun, 21 Dec 2008 11:26:21 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=199&lang=arترقبوا العدد القادم من نشرة سورية الحضرية، وهو عدد خاص بالمؤتمر العربي الدولي للتنمية العمرانية المستدامة في المدن السوريةWed, 30 Sep 2009 13:35:41 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=217&lang=arقراؤنا الأعزاء..عملنا جاهدين في العدد الرابع من نشرتكم «سورية الحضرية » على تزويدكم بأكبر قدر ممكن من المعلومات والتفاصيل حول مشروع للتنمية العمرانية لم يحظ بعد بالاهتمام الذي يستحقه على المستوى المحلي لكنه حقق أصداء كبيرة على المستوى العالمي وعلى امتداد العامين الماضيين. فقد عمل مجلس مدينة حلب وبدعم من إئتلاف المدن في واشنطن و الوكالة الألمانية للتعاون التقني(GTZ) -من خلال برنامج التنمية العمرانية المستدامة- على إطلاق عملية وضع (CDS) استراتيجية تنمية مدينة حلب تحت اسم (مدينتنا).Sun, 16 May 2010 07:59:09 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=195&lang=arالمرحلة الثانية لبرنامج التنمية العمرانية المستدامة في سوريةمراجعة موضوعية ورؤية مشتركة إنعقدت صباح يوم الثلاثاء الـخامس عشر من أيلول 2009 ورشة العمل التخطيطية للمرحلة الثانية من أعمال برنامج التعاون السوري الألماني للتنمية العمرانية المستدامة في سورية، وذلك في مكتب عنبر (قصر الثقافة) في ربوع مدينة دمشق القديمة.حضر الورشة كافة أعضاء فريق البرنامج من الجانبين الدولي والمحلي بما فيهم السيد المهندس محمد صادق أبو وطفة معاون وزير الإدارة المحلية ورئيس الفريق النظير والمهندس هلمر فون لويفسكي مدير البرنامج والعديد من مدراء وزارة الإدارة المحلية وهيئة تخطيط الدولة ومحافظة دمشق ومجلس مدينة حلب ، كما شارك في الورشة كافة مدراء المشاريع والخبراء السوريين والألمان.مراجعة موضوعية وصادقةكان هدف الورشة مراجعة إنجازات البرنامج في المرحلة الأولى والتي عملت على امتداد العامين الماضيين 2008 - 2009، كما كان أيضاً من أهدافها إعادة النظر بصورة موضوعية في أهداف البرنامج من أجل إتخاذ القرارات المناسبة و بصورة تشاركية في ما سيستمر من مشاريع وما سيتم تسليمه النهائي أو ما سيستحدث بناء على طلب الجانب السوري.مقابلات وزيارات رسمية وميدانيةيشرف على عملية تقييم البرنامج بعثة رفيعة المستوى من خبراء وزارة الإقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية ألمانيا الإتحادية. حيث تأتي هذه الورشة كختام بعثتهم التقييمية للبرنامج في سورية والتي شملت زيارات رسمية للعديد من الجهات الرسمية السورية المشرفة على توجيه البرنامج وعلى رأسها المجلس الإستشاري الأعلى للبرنامج إلى جانب العديد من الزيارات الميدانية لمواقع العمل في المحافظات، وتوّجت البعثة زيارتها لدمشق بزيارة للدكتورالمهندس تامر الحجة وزير الإدارة المحلية لإطلاعه على ما توصلت إليه وللإطلاع على تعليماته وتطلعاته للبرنامج في المرحة المقبلة. برنامج التنمية العمرانية المستدامة: - لمحة -برنامج تعاون مشترك بين الوكالة الألمانية للتعاون التقني ووزارة الإدارة المحلية في سورية وبتمويل من وزارة الإقتصاد والتعاون الدولي الألمانية الإتحادية، ويعمل بالتعاون مع الوزارة ومحافظة دمشق ومجلس مدينة الحلب على تحقيق إدارة حضرية تلبي معايير التنمية المستدامة، وذلك من خلال العمل على المستويين الإستراتيجي والمحلي.Wed, 30 Sep 2009 12:47:43 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=216&lang=arفي سياق المؤتمر العمراني الدولي الخامس الذي ينظمه برنامج الموئل في مدينة ريو دي جانييرو، شارك السيد معاون وزير الإدارة المحلية المهندس صادق أبو وطفة في إدارة إحدى الجلسات الرئيسة المخصصة لموضوع دور الحكومة المركزية في تنمية المدن، حيث عرّف كافة الدول المشاركة بمذكرة التنمية العمرانية المستدامة في المدن السورية. وقد شارك في هذا المؤتمر اكثر من 21000 مشارك من كل أنحاء العالم، وانعقد فيه أكثر من 150 جلسة فرعية تحت رعاية السيد لولا دي سيلفا رئيس دولة البرازيل والسيدة آنا تابايوجوكا معاون الأمين العام للأمم المتحدة والمدير التنفيذي لبرنامج الموئل.ويقود السيد معاون الوزير وفداً سورياً من ستة أشخاص يمثلون محافظة دمشق ومجلس مدينة حلب، وقد نظم مشاركة سورية في هذا المؤتمر برنامج التنمية العمرانية المستدامة والذي تديره وزارة الإدارة المحلية والوكالة الألمانية للتعاون التقني GTZ. وقد استغل السيد معاون الوزير مناسبة انعقاد هذا المؤتمر الكبير للإشارة إلى انه قد تم وضع صياغة مذكرة التنمية العمرانية المستدامة المذكورة في أعقاب انعقاد المؤتمر العربي الدولي الأول للتنمية العمرانية في المدن السوية في دمشق أيلول 2009.وسيتم إشهار هذه السياسة الوطنية للتنمية العمرانية المستدامة من قبل السيد الدكتور المهندس تامر الحجّة وزير الإدارة المحلية في ندوة تعريفية خاصة بها، سيدعى إليها محافظون ورؤساء مجالس مدن وذلك في شهر نيسان القادم.وأشار أبو وطفة في مشاركته إلى أن السياسة الوطنية الجديدة في مجال التنمية العمرانية المستدامة تهدف إلى تشجيع الحوار حول الاستراتيجيات والفعاليات وأولويات الاستثمار بين المستويات الإدارية المختلفة (المركزية والمحلية) وكذلك بين القطاعين العام والخاص. كما تهدف أيضاً إلى تفعيل الشعور لدى كافة الجهات السورية بالالتزام تجاه سياسات التنمية العمرانية، وتذكير كل المعنيين بدورهم في عصر المدن القادم.أما في ما يخص اللامركزية فقد أضاف السيد أبو وطفة أن سورية قد شهدت خلال الأعوام الماضية حركة نشيطة من الإصلاح والتحديث، وأشار إلى انه لا بد من الانتقال تدريجياً إلى منهجية تفويض المستويات الإدارية الأدنى بالمهام والصلاحيات، وتقاسم المسؤولية مع الجهات المعنية. كما أوضح أن الشروع بتفويض الصلاحيات يملي أن تتوزع المهام بين المستويين الإداريين المركزي والمحلي بشكل لا تتحمل الحكومة المركزية فيه الأعباء الإدارية التي يمكن للمستوى المحلي حلها بكفاءة وفعالية.وقد حظيت مشاركة وزارة الإدارة المحلية السورية بترحيب واهتمام شديدين من الحضور، خاصة وأن الجمهورية العربية السورية قد احتلت مركزاً متقدماً بين الدول العربية الشقيقة بخروجها بسياستها الخاصة والمفصلة في مجال التنمية العمرانية المحققة لمبدأ الاستدامة، والتي تعد منطلقاً لخططها التنموية في هذا المجال لفترة الخمس سنوات المقبلة، ومرجعاً للعمليات الإصلاحية التي تجري برعاية وتوجيه كريمين من قبل الدكتور بشار الأسد رئيس الجمهورية العربية السورية.Sun, 28 Mar 2010 09:59:06 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=173&lang=arأقرت مجموعة الخبراء الذين اجتمعوا في حلب يوم الإثنين 16 آذار 2009 بحضور الدكتور منير بوشناقي، المدير العام لمنظمة ICCROM والمهندس كزافييه كازانوفاز مدير مشروعREHABIMED وغيرهم من الخبراء الدوليين والمحليين بأهمية ونوعية الدراسات الفنية التي قامت بها مديرية الآثار والمتاحف ومديرية المدينة القديمة بالتعاون مع الوكالة الألمانية بخصوص السور الغربي - منطقة باب انطاكية. استعرض الخبراء الدراسات التاريخية والعمرانية والإنشائية المنجزة، كما لحظوا من خلال زيارتهم الميدانية لمنطقة الدراسة الوضع الراهن المعقد للمنطقة العمرانية الواقعة ضمن منطقة الحماية لموقع التراث العالمي لمدينة حلب.استعرض الخبراء الدراسات التاريخية والعمرانية والإنشائية المنجزة، كما لحظوا من خلال زيارتهم الميدانية لمنطقة الدراسة الوضع الراهن المعقد للمنطقة العمرانية الواقعة ضمن منطقة الحماية لموقع التراث العالمي لمدينة حلب. بحث المجتمعون القيمة التاريخية للأسوار المتراكبة من العصور القديمة حتى الفترة الفرنسية والمشاكل ذات الصلة المباشرة بجزء السور الفرنسي من حيث السلامة والإنشاء. كما أشاروا إلى الدراسة الإنشائية التفصيلية التي أعطت أولوية التدخل لمنطقة باب انطاكية ومنطقة الجدار الفرنسي، وأوصوا باتخاذ إجراءات تنفيذية فورية بتدعيم وفك الجدار الفرنسي، مع الإشارة إلى أهمية تطبيق المبادئ الدولية المتفق عليها لحفظ وترميم الممتلكات الثقافية. كما أكدت التوصيات على ضرورة تطبيق الخطة المرورية للمنطقة الغربية من السور والتي سبق الموافقة عليها من قبل مجلس المدينة. مع الأخذ بعين الإعتبار ضرورة الإهتمام بإعادة تأهيل وتطوير منطقة باب إنطاكية ضمن الإطار الأوسع لنهج التخطيط العمراني الشامل للمنطقة.Sun, 05 Apr 2009 07:28:17 UTChttp://www.udp-syria.org/?id=186&lang=arتحت رعاية السيد رئيس مجلس الوزراء محمد ناجي العطري، ينعقد المؤتمر العربي الدولي الأول للتنمية العمرانية المستدامة في المدن السورية من 28 وحتى 29 أيلول في قاعة رضا سعيد للمؤتمرات. شعار المؤتمر "نحو استراتيجية سورية لتنمية المدن" ويأتي كثمرة للتعاون بين وزارة الإدارة المحلية و برنامج التعاون السوري الألماني للتنمية العمرانية المستدامة وبدعم من وزارة التعاون الدولي الألمانية إلى جانب مساهمة هامة من المعهد العربي لإنماء المدن في الرياض.يجمع المؤتمر ممثلي الحكومة المركزية والوزارات المعنية والمؤسسات التخطيطية والجامعات ورؤساء مجالس المدن السورية. وهدفه هو مناقشة الحالة الراهنة للتنمية العمرانية في سورية والخيارات المتاحة أمامها لتحسين فرصها في تحقيق النمو، بما يتماشى مع مبادئ التنمية العمرانية المستدامة.يستضيف المؤتمر خبراء عالميين من أفريقيا وآسيا وأوروبا والعالم العربي. حيث سيطلعون الحضور على مستجدات التنمية العمرانية العالمية إلى جانب مزايا وفوائد تأسيس شبكات المدن.خلال اليوم الأول من المؤتمر وبعد الكلمات الإفتتاحية والترحيبية سيلقي الخبراء العرب والأجانب محاضرات تخصصية يتبعها جلسة لتسليط الضوء وبشكل سريع على الحالة الراهنة للمدن السورية، ويتلو ذلك إنقسام الجمهور إلى مجموعات عمل لمناقشة القضايا المختلفة المتعلقة بالتنمية العمرانية كالتخطيط العمراني والاقتصاد العمراني والبيئة العمرانية وهوية المدن.وفي اليوم الثاني تقدم المجموعات خلاصة عملها والتي ستصب في "مذكرة التنمية العمرانية المستدامة في المدن السورية". تصف هذه الوثيقة بالتفصيل الحالة الراهنة للتنمية العمرانية في سورية وتتوسع في شروط استدامتها وتضع أهم التوصيات لتحقيق ذلك.تصاغ هذه التوصيات تحت اسم "توصيات المدن السورية" والتي تعتبر مدخلاً للفصل الخاص بالتنمية العمرانية في الخطة الخمسية القادمة. وبذلك ترسي المدن السورية والحكومة المركزية قواعد متينة لاستثمار قدرات المدن في دعم الارتقاء الاقتصادي والذي يقود نحو التنمية والازدهار الشاملين في الجمهورية العربية السورية. إطلع على البرنامج بالعربي. إطلع على مسودة توصيات المدن السورية.. إطلع على مسودة المذكرة "الاستراتيجية السورية لتنمية المدن"..Mon, 13 Jul 2009 08:52:07 UTC